女性胸上面锁骨下面疼的治疗首先要明确病因，不同病因治疗方式不同。
肌肉劳损导致的疼痛
若因长时间保持不良姿势等致肌肉劳损引起疼痛，可通过休息来缓解，避免长时间伏案等不良姿势，也可适当进行局部热敷，促进血液循环，减轻疼痛。
肋软骨炎引发的疼痛
若是肋软骨炎导致，可采用局部理疗，如超短波理疗等，减轻炎症反应，缓解疼痛。
肺部疾病相关疼痛
当肺部疾病，如肺炎、胸膜炎等引起该部位疼痛时，需针对肺部疾病进行治疗，若为肺炎，可能需要使用抗生素等药物治疗，但具体药物需遵医嘱，同时要密切观察病情变化。
心脏疾病导致的疼痛
若是心脏疾病，像心绞痛等引起，需及时就医，进行相关检查，如心电图等，明确病情，必要时采取相应治疗措施。特殊人群如孕妇出现此类疼痛需格外谨慎，应及时就医，因为孕妇情况特殊，需综合考虑胎儿等多方面因素来进行诊断和治疗。