脚踝不肿却走路疼痛可能由多种原因引起，需及时明确具体情况以采取相应措施。
一、肌肉劳损
长期过度使用脚踝相关肌肉，如长时间行走、跑步等，可导致肌肉劳损，引起走路时疼痛。这种情况常见于经常运动或长时间站立行走的人群，肌肉在反复活动中产生微小损伤，进而引发疼痛。
二、肌腱炎
脚踝部位的肌腱发生炎症也会造成走路疼痛。例如跟腱炎，多因运动过量、姿势不当等因素引发，肌腱在频繁活动中受到刺激，出现炎症反应，致使走路时疼痛。
三、关节炎
如踝关节骨关节炎，随着年龄增长或关节过度磨损等原因，关节软骨退变，骨质增生，会引起走路时疼痛。这种情况在中老年人中较为常见，关节的退行性变化影响了正常的行走功能。
四、神经受压
坐骨神经等相关神经受到压迫，可能会放射至脚踝部位，导致走路时疼痛。比如腰椎间盘突出症，突出的椎间盘压迫神经，可引起下肢包括脚踝的疼痛。
对于出现脚踝不肿但走路很痛的情况，应注意休息，避免过度使用脚踝。若疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细检查以明确病因，采取针对性的治疗措施。同时，不同人群需根据自身情况调整生活方式，如中老年人要注意关节保护，避免过度劳累等。