女性肚脐两侧隐痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的病症：
1.妇科疾病：如盆腔炎、附件炎、宫颈炎等，这些炎症可能导致腹部疼痛，同时还可能伴有白带异常、异味等症状。
2.泌尿系统感染：如膀胱炎、尿道炎等，炎症刺激可能导致肚脐两侧疼痛，还可能伴有尿频、尿急、尿痛等症状。
3.肠道疾病：如肠痉挛、肠梗阻、肠炎等，肠道疾病也可能引起肚脐两侧疼痛，同时还可能伴有腹泻、呕吐、便秘等症状。
4.腹肌劳损：如果近期进行了剧烈运动或体力劳动，可能导致腹肌劳损，从而出现肚脐两侧疼痛的症状。
5.其他：如疝气、输尿管结石等，也可能引起肚脐两侧疼痛。
如果女性出现肚脐两侧隐痛的症状，建议及时就医，进行相关检查，如B超、血常规、尿常规等，以明确病因，并进行针对性治疗。同时，在就医前应注意休息，避免剧烈运动和过度劳累，保持腹部保暖，避免着凉。