肝癌转移到肺通常被称为肝癌转肺。如果肝癌发生了向肺部的转移，往往治疗难度极大。在此期间，应前往医院积极配合医生进行治疗。一般来说，化疗的治疗方式相对较好，因为肝癌的毒性通常很强，极容易导致反复发作。所以在这个阶段需要多注重身体的护理，具体如下：
一、要保证充足的休息，避免过度劳累。身体过度劳累可能会加重身体的负担，不利于病情控制。
二、注意保暖，避免受凉。受凉可能引发各种不适，对身体恢复不利。
三、避免干重活。重体力活动可能会对身体造成不良影响。
四、多食用新鲜的蔬菜和富含维生素的水果。这些能为身体提供必要的营养物质。
五、做到忌烟、忌酒、忌浓茶、忌咖啡等。这样有助于更好地进行治疗，也能够帮助缓解身体的痛苦。
总之，当肝癌转移到肺部时，需要从多方面进行注意和护理，以尽量提高治疗效果和生活质量。