普通发烧和新型肺炎在症状、传播方式、诊断和治疗等方面存在区别，具体如下：
1.症状：普通发烧的症状主要包括发热、头痛、肌肉疼痛、咳嗽、流涕等；新型肺炎的症状主要包括发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等，部分患者还可能出现嗅觉丧失或味觉丧失等症状。
2.传播方式：普通发烧主要通过飞沫传播和接触传播；新型肺炎主要通过飞沫传播和密切接触传播，还可能通过气溶胶传播。
3.诊断：普通发烧的诊断主要依靠临床症状和体征，如发热、咳嗽等，以及血常规、胸片等检查；新型肺炎的诊断主要依靠核酸检测或抗体检测，以及临床症状和影像学检查。
4.治疗：普通发烧的治疗主要包括休息、多喝水、服用退烧药等；新型肺炎的治疗主要包括隔离、支持治疗、抗病毒治疗等，对于重症患者还可能需要进行机械通气或体外膜肺氧合等治疗。
需要注意的是，普通发烧和新型肺炎的症状有时可能相似，因此在出现发热等症状时，应及时就医，并告知医生近期的旅行史或接触史，以便医生进行准确的诊断和治疗。同时，应注意个人卫生，勤洗手，保持室内通风，避免前往人员密集的场所，以预防感染。