通常情况下，治疗包皮龟头炎可在医生指导下使用如下药物：
一、咪喹莫特乳膏：这是一种免疫调节剂类药物。其具有抑制组织增生、抗病毒以及免疫调节等多重作用。通常能够有效改善患者局部出现的红肿、灼痛、瘙痒等不适症状。
二、氟尿嘧啶乳膏：属于皮肤抗感染药物。它能对细胞免疫和上皮细胞的增殖起到调节作用，进而有助于皮肤的良好恢复。
三、克霉唑乳膏：作为抗真菌药物，其一般可抑制真菌细胞膜的合成。因为包皮龟头炎有可能是真菌感染所引发，所以遵医嘱使用该药是较为适宜的。
另外，甲硝唑片、阿昔洛韦乳膏等药物也能够用于治疗包皮龟头炎，建议患者应在医生的指导下合理选择用药。
总之，对于包皮龟头炎的用药治疗，需要根据具体病情和病因，在医生的专业指导下选择合适的药物，以确保治疗的有效性和安全性。