女性阴道炎是会传染的。不同类型的阴道炎传染方式有所不同。比如滴虫性阴道炎，主要通过性接触传播，也可通过公共浴池、浴盆、浴巾、坐式马桶、衣物等间接传播，有研究显示约30%滴虫性阴道炎患者合并尿道、尿道旁腺、前庭大腺滴虫感染。
滴虫性阴道炎的传染特点
性接触传播： 在性生活中，滴虫可通过性行为在男女之间传播，女方患病后很容易传染给男方。间接接触传播： 公共环境中，如果接触到被滴虫污染的物品，像共用的毛巾、浴盆等，就有可能被传染。例如在公共浴室使用了被滴虫污染的浴盆，就有感染风险。
霉菌性阴道炎的传染情况
间接传染可能： 霉菌性阴道炎也存在间接传染的可能，比如接触被霉菌污染的衣物等。不过相对来说，霉菌性阴道炎主要还是以内源性传染为主，即自身阴道内的菌群失调引发感染，但也不排除通过接触被污染物品而传染给他人。性传播情况： 霉菌性阴道炎也可以通过性接触传播，女方患病时，男性生殖道可能会携带霉菌，从而导致交叉感染。
细菌性阴道炎的传染相关
性传播有一定可能性： 细菌性阴道炎也存在性传播的情况，性生活中可能会导致病菌在男女双方之间传播。不过细菌性阴道炎的发病更多与阴道内菌群失调有关，但性接触也是可能的传播途径之一。例如有研究发现，性伴侣越多，患细菌性阴道炎的风险可能会有所增加。