右附件区囊肿指的是女性右附件区部位出现囊肿结构，而右附件区主要包含输卵管和卵巢，其形成原因既可能是生理性的，也可能是病理性的，需要具体加以分析。
一、生理性原因：生理性囊肿往往是由于卵泡未破裂而形成黄体所导致。通常不会有显著症状，只是少数患者在其破裂和扭转时，可能会产生明显的疼痛感。并且随着月经的来临，这种囊肿一般能够逐渐被吸收，无需进行特殊医治。
二、病理性原因：要是囊肿比较大且持续存在，属于良性卵巢肿瘤。良性卵巢肿瘤在初期通常无需治疗，但应当定期进行随访。而如果肿瘤逐渐增大，并出现经期延长、月经量增多以及腰酸腹痛等症状时，就需要及时前往医院进行手术处理，同时还需进行病理组织检查。
总之，对于右附件区囊肿，要明确其是生理性还是病理性，根据具体情况采取相应的措施。对于生理性的可观察等待，而对于病理性的尤其是出现不良症状时要及时进行规范处理。