去医院治疗甲沟炎应该挂普外科或皮肤科。
甲沟炎是一种累及甲周围皮肤皱襞的炎症反应，多由甲沟及其附近组织刺伤、擦伤、嵌甲或拔“倒皮刺”后造成。普外科和皮肤科均可对甲沟炎进行治疗，一般会先进行保守治疗，如使用药物、热敷、理疗等，控制炎症，缓解症状。如果保守治疗无效，或甲沟炎已经发展到较为严重的程度，可能需要进行手术治疗，如甲沟成形术等。
在就诊时，医生会根据甲沟炎的具体情况，制定相应的治疗方案。同时，患者在日常生活中也需要注意保持甲沟部位的清洁，避免过度修剪指甲，避免长时间浸泡在水中，穿着合适的鞋子等，以预防甲沟炎的发生。