左侧卵巢囊肿的治疗情况如下：其相对比较容易治愈，有可能自行消失，也可能需手术治疗，这取决于囊肿的具体类型。依据卵巢囊肿形成与月经周期的关系，可分为功能性和非功能性两类。
一、功能性卵巢囊肿：这是由月经周期引发的。通常不会有显著不适症状，且大多能在2至3个月经周期内自行消退。
1.（1）其形成与月经周期紧密相关。
（2）一般无明显不适表现。
（3）能在特定时间内自行消失。
二、非功能性的卵巢囊肿：和月经周期无关。这类囊肿通常不会自行消失，而且随着囊肿增大，患者会出现下腹部不适、坠胀感、腰酸痛、性交疼痛等症状。往往需要通过手术来进行医治。
1.（1）与月经周期没有关联。
（2）不会自行消失且可能伴有多种症状。
（3）治疗方法主要是手术。
如果有左侧卵巢囊肿，患者应尽快前往医院妇科就诊，并在医生的指导下选取合理的治疗方案。
总结概况提示：说明了左侧卵巢囊肿的治愈难易程度、可能的变化情况以及分类和各自特点，强调患者要及时就医并遵医嘱治疗。