胆囊炎属于中医胁痛范畴，可通过口服中药治疗，但不一定能确保治愈。中医认为其主要成因包括饮食不节、情绪不畅、肝胆湿热等，症状表现有右上腹疼痛、两胁疼痛、食欲不振、恶心、厌油腻、口干口苦、舌苔黄腻等。
一、轻症情况：
1.若为轻症，口服具有疏肝利胆功效的中成药或中药方剂可能治愈。如在医生指导下口服消炎利胆片、鸡骨草胶囊等中成药，或者口服大柴胡汤等中药方剂。
二、重症情况：
1.但若是伴有化脓性感染或胆囊结石的急性胆囊炎，口服中药仅能缓解症状，彻底治愈的概率较低。
2.此时若要治愈，首选进行腹腔镜胆囊切除术等手术，术后配合口服疏肝利胆的中药汤剂或中成药可促进恢复。
所以，治疗胆囊炎应到正规医院肝胆外科就诊，由医生判断病情严重程度，指导选择中药保守治疗还是西医手术治疗。
总之，对于胆囊炎的治疗，要根据具体病情来选择合适的方式，中药治疗有一定作用，但手术在某些情况下可能更为有效，应综合考虑以达到最佳治疗效果。