左侧卵巢囊肿发生原因主要有先天发育异常、内分泌紊乱、附件炎等。
一、先天发育异常。有些是先天性的，存在一定遗传倾向。这类通常在早期就被发现，其状态比较稳定，也不会有明显不适症状。比如可能是在胚胎发育时期，卵巢的某些组织发育异常，从而导致了囊肿的形成。
二、内分泌紊乱。当卵巢内分泌功能失调，所产生的雌激素、孕激素等性激素不能维持平衡时，就可能对卵巢形成刺激进而出现囊肿。这种情况下，往往会伴随月经紊乱、腹痛等表现。例如，体内雌激素水平持续过高，会过度刺激卵巢组织，引发囊肿的产生。
三、附件炎。如果发生了附件炎且长时间未得到治疗，大量炎性分泌物在卵巢积聚，就会渐渐形成囊肿。同时，通常还会伴有腹痛、下坠感、阴部分泌物增多等症状。比如附件炎导致的炎性渗出物不断积聚在卵巢周围，时间久了就促使囊肿形成。
此外，还有部分是其他原因，像卵巢癌、其他系统的恶性肿瘤转移至卵巢等。一旦发现有左侧卵巢囊肿，要及时到医院妇科进行检查，根据检查结果采取相应的药物治疗、手术治疗等措施。
总之，左侧卵巢囊肿的形成原因多样，对于其具体情况需进行详细检查和准确判断，以便采取合适的治疗方法。