儿童腺样体肥大中医是可以治疗的，不过治疗效果需视病情严重程度而定。儿童腺样体肥大通常由炎症感染引发，而中医治疗能发挥消炎止痛、散结消肿的作用。
一、对于病情较轻的儿童腺样体肥大者，若能在医生指导下规范使用如栀子清肝汤、天王补心丹等进行辨证施治，往往能收获极佳疗效，甚至有可能治愈。
1.栀子清肝汤：含有栀子等成分，具有清肝泻火等功效。
2.天王补心丹：包含多种中药成分，有滋阴养血、补心安神等作用。
二、对于病情严重的儿童腺样体肥大者，由于腺样体已出现慢性增生，此时中医治疗仅能缓解临床不适症状，难以治愈疾病，可能需要通过手术切除肥大的腺样体。
所以，一旦发现儿童腺样体肥大，家长应及时带孩子前往正规医院就诊，由主治医生依据病情严重程度制定针对性的治疗方案。
总结概况提示：儿童腺样体肥大中医可治，轻症用中医辨证施治可能治愈，重症中医只能缓解症状，可能需手术，发现后要及时就医并由医生制定合适方案。