胸腔积液的衡量单位是ml而非mm，正常胸腔积液量在5到15ml之间。以下是具体内容：
一、正常胸腔积液的作用及范围：正常人胸腔内有一定量的积液，其能起到润滑作用，辅助呼吸功能，也对肺组织有保护作用。目前研究表明，正常范围在5到15ml左右，在此范围内胸腔内液体的分泌与吸收处于动态平衡状态。
二、异常情况及表现：若受到病原体感染或其他因素影响，这种动态平衡被打破，会导致胸腔积液超过正常范围，引发病理性改变，可能出现咳嗽、盗汗等现象。
三、处理方式：
1.正常范围内：通常无需特殊处理，保持良好生活习惯即可。
2.超出正常范围：
(1)细菌感染：可遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒、头孢呋辛酯颗粒等抗生素药物治疗。
(2)结核分枝杆菌感染：可遵医嘱使用利福平胶囊、异烟肼片、吡嗪酰胺片等抗结核药物治疗。
(3)若保守治疗无效：可在医生操作下通过胸腔穿刺术、胸膜固定术等手术方法进行治疗。
总之，要明确胸腔积液的正常范围，当出现异常时及时进行相应治疗。