幽门螺杆菌弱阳性是否需要治疗以及是否会传染，取决于具体情况，一般来说：
1.是否需要治疗：
若没有明显症状，且没有其他相关疾病，医生可能会建议暂时不进行治疗，而是定期复查，以观察幽门螺杆菌的变化情况。
若有明显症状，如胃痛、胃胀、反酸、口臭等，或患有消化性溃疡、慢性胃炎等疾病，医生一般会建议进行根除幽门螺杆菌的治疗。根除治疗通常采用四联疗法，即两种抗生素+质子泵抑制剂+铋剂，疗程一般为10-14天。
2.是否会传染：
幽门螺杆菌具有传染性，主要通过口-口传播，例如共用餐具、接吻、进食被污染的食物等。
因此，在治疗期间，应避免与他人共用餐具、洗漱用品等，并注意个人卫生，勤洗手。同时，建议家庭成员也进行幽门螺杆菌检测，如有感染，应同时治疗。