腺肌症的药物治疗需根据患者具体情况选择，常用的药物有非甾体抗炎药等。一般来说，对于症状较轻、有生育要求或近绝经期的患者，药物治疗可能是一种选择。
非甾体抗炎药类
缓解疼痛为主： 非甾体抗炎药可以缓解腺肌症引起的痛经等疼痛症状。比如布洛芬，它通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而减轻疼痛。不过，这类药物可能会有一些胃肠道不适等副作用，而且不能从根本上解决腺肌症的病灶问题。
激素类药物
GnRH-a类： 促性腺激素释放激素类似物（GnRH-a）也是治疗腺肌症的药物之一。它能抑制垂体分泌促性腺激素，导致卵巢激素水平明显下降，出现暂时性闭经，使异位的子宫内膜萎缩。不过，长期使用GnRH-a可能会引起低雌激素症状，如潮热、盗汗、阴道干燥等，还可能导致骨质丢失，一般使用时间不超过6个月。孕激素类： 部分孕激素制剂也可用于腺肌症的治疗。例如甲地孕酮，它可以作用于子宫内膜和肌层，使子宫内膜萎缩，改善症状。但使用过程中要注意可能出现的体重增加、不规则阴道流血等不良反应。
中药相关
活血化瘀类中药： 一些活血化瘀的中药对腺肌症可能有一定的辅助治疗作用。比如桂枝茯苓丸，它具有活血化瘀、消癥的功效，在一定程度上可能会缓解腺肌症患者的痛经等症状，但中药治疗腺肌症的效果个体差异较大，需要在医生的辨证论治下使用。不过，中药治疗起效相对较慢，且不能替代正规的西医治疗方案。