新生儿舌系带短的最佳治疗时间通常是一岁到一岁半左右。以下是具体的原因及注意事项：
一、原因：
1.年龄过小，舌系带会继续发育并向后退缩，随着年龄增长其会慢慢延长，若过早进行修正手术，可能影响后续发育。而过晚进行手术，如年龄过大时，可能已错过语言学习的最佳时间。在一岁到一岁半时，儿童能较好配合，且此时开始逐步学习说话，进行舌系带修整后有利于其正确快速地发音，配合程度也较高，所以这个阶段是最佳治疗时间。
2.舌系带非常短且严重时，会在吸吮方面出现问题，影响宝宝喝奶，这种情况就需要及时治疗。而舌系带不是特别严重的话，也可不进行治疗，随着吸吮动作增多，部分舌系带不是很短的可通过自主训练恢复正常范围，也就无需治疗。
二、注意事项：
要根据舌系带的具体情况来决定是否治疗及治疗时间。
总之，对于新生儿舌系带短的情况，要综合考虑其严重程度和年龄等因素来确定最佳的治疗时机和是否需要治疗。