通常情况下，老年性阴道炎的治疗方法包含口服药物、外用药物以及保持阴部清洁等。具体如下：
一、口服药物：
1.替勃龙片：其可补充身体缺乏的雌激素，进而有助于老年性阴道炎的治疗。
2.甲硝唑片和替硝唑片：这两种药物具有抗菌的作用，能够用于老年性阴道炎的医治。患者需在医生的指导下进行口服。
二、外用药物：
1.克林霉素磷酸酯阴道用乳膏：能起到抗菌止痒的效果，可在医生指导下外用。
2.克霉唑栓：对于老年性阴道炎有治疗作用。
3.硝酸咪康唑栓：可以有效抗菌，适用于该病症的治疗。患者应遵医嘱外用这些药物。
三、保持阴部清洁：
(1)患者可以使用温水清洗阴部。
(2)穿着宽松的衣物。
(3)做到勤换内衣，这样有利于抑制细菌生长。
总之，对于老年性阴道炎，可通过上述这些方法来进行综合治疗，以促进病症的缓解和康复。