喉咙通常即指咽喉。当咽喉发炎且伴有咳嗽时，可能具有传染性，也可能不具传染性，这要依据具体情形来判断。
一、不会被传染：引发咽喉发炎的原因众多，比如在日常中长久食用刺激性食物如辣椒、芥末等，在此种状况下出现的咽喉疼痛、咳嗽等症状，通常不具传染性，无需过度担忧。此时应减少这类食物的摄取，适度饮水，往往能缓解相关症状。
二、会被传染：若咽喉发炎与细菌感染、病毒感染等因素相关，咳嗽时漂浮的飞沫里含有细菌、病毒等病原体，当健康的人将这些病原体吸入体内时，就可能会被传染，所以在生活中要做好防护措施，平常要佩戴口罩，避免前往人群聚集之处。
当咽喉发炎时，患者可依据医嘱服用清咽利喉颗粒、头孢克肟颗粒等药物进行治疗，这对身体的恢复是有帮助的。倘若症状较为严重，应及时前往医院接受检查与治疗，以免延误病情。
总之，咽喉发炎咳嗽是否会传染要具体情况具体分析，患者应根据自身情况采取相应措施，严重时要及时就医治疗。