左侧卵巢囊肿的形成可能与激素水平升高、环境因素、感染因素等有关，其治疗方法包括暂时观察或手术等。具体如下：
一、激素水平升高：
1.经常服用避孕药或者处于怀孕期间，都可能导致激素水平上升，进而引发左侧卵巢囊肿。部分情况下，当激素水平恢复正常后，卵巢囊肿可能会逐渐消退，所以这种情况通常无需特殊治疗，但要注意避免随意服用避孕药。
二、环境因素：
1.若长期处于环境污染的环境中，可能会对女性生殖系统产生毒性作用，从而诱发左侧卵巢囊肿，此时需要积极改善不良的生活环境。
三、感染因素：
1.盆腔感染反复发作可能会致使输卵管管壁增厚以及出现炎性渗出，从而影响卵巢的正常机能，有可能形成囊肿。这种情况通常可选择手术切除的方式进行治疗，比如卵巢囊肿剥除术或患侧卵巢切除术等。
此外，也不能排除子宫内膜异位症等疾病引发左侧卵巢囊肿的可能性，所以还需要及时就医进行明确诊断。
总结提示：左侧卵巢囊肿的成因多样，治疗方法也需根据具体情况选择，同时对于可能的病因不能忽视，要及时诊断排查其他疾病因素。