新型冠状病毒感染主要通过呼吸道飞沫传播和密切接触传播，在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下，也存在经气溶胶传播的可能。此外，接触被病毒污染的物品后也可能造成感染。
呼吸道飞沫传播是指患者喷嚏、咳嗽、说话的飞沫，呼出的气体近距离直接吸入导致的感染；密切接触传播是指通过接触病毒污染的物品后，再接触口腔、鼻腔、眼睛等黏膜，导致感染。在相对封闭的环境中，长时间暴露于高浓度气溶胶情况下，也存在气溶胶传播的可能。气溶胶传播是指飞沫在空气悬浮过程中失去水分而剩下的蛋白质和病原体组成的核，形成飞沫核，可以通过气溶胶的形式漂浮至远处，造成远距离的传播。
新型冠状病毒感染的传播方式对个人和社会都有很大的影响。对于个人来说，感染新型冠状病毒可能会导致严重的健康问题，甚至危及生命。此外，感染还可能导致个人的工作、学习和生活受到影响。对于社会来说，新型冠状病毒的传播会导致医疗系统的负担增加，同时也会对经济和社会稳定造成影响。
为了预防新型冠状病毒感染的传播，个人应该采取以下措施：
1.勤洗手：保持手部清洁，经常洗手，特别是在咳嗽、打喷嚏后。
2.佩戴口罩：在公共场所佩戴口罩，特别是在人员密集的地方。
3.保持社交距离：尽量避免前往人员密集的场所，保持社交距离。
4.加强通风：保持室内空气流通，经常开窗通风。
5.避免接触野生动物：避免接触野生动物，特别是在野外。
6.加强锻炼：保持良好的生活习惯，加强锻炼，提高免疫力。
总之，新型冠状病毒感染的传播方式对个人和社会都有很大的影响，个人和社会都应该采取措施预防感染的传播。