左右胸疼痛可能由外伤、胸膜炎、胸椎间盘突出、冠状动脉粥样硬化性心脏病等引起，且都有相应的药物治疗方法。具体如下：
一、外伤：
1.外伤可导致胸壁局部软组织损伤，皮下会出现瘀血或瘀斑。呼吸、轻压或活动时胸部疼痛会明显加剧。
2.可口服药物进行治疗，如活血止痛片、双氯芬酸钠、三七伤药片等，这些药物能起到活血散瘀、消肿止痛等作用。
二、胸膜炎：
1.致病因素刺激胸膜可引发胸膜炎，会有胸痛、咳嗽、胸闷、气急甚至呼吸困难等表现。感染性胸膜炎或胸腔积液继发感染时，会有恶寒、发热症状。
2.结核性胸膜炎可使用利福平片、异烟肼片、乙胺丁醇等药物治疗；细菌性胸膜炎可使用阿莫西林、头孢克肟、布洛芬等药物治疗。
三、胸椎间盘突出症：
1.椎节退变是主要诱因，病人常先出现胸背痛，接着出现感觉障碍、下肢无力和大小便功能障碍，脊柱可能有轻度侧弯以及椎节局限性疼痛、压痛和叩痛。
2.可口服药物进行治疗，如尼美舒利分散片、甲钴胺、硫酸氨基葡萄糖等，能缓解疼痛、营养神经等。
四、冠状动脉粥样硬化性心脏病：
1.由冠状动脉血管发生动脉粥样硬化病变导致血管腔狭窄或阻塞，从而引起心肌缺血、缺氧或坏死。表现为胸痛，常因体力活动、情绪激动等诱发，会突感心前区疼痛，多为发作性绞痛或压榨痛。
2.可口服药物治疗，如硝酸甘油、硝酸异山梨酯、阿司匹林等，以扩张血管、抗血小板聚集等。
总结提示：左右胸疼痛的原因多样，不同原因有不同的症状表现和相应的治疗药物。在出现左右胸疼痛时，应及时就医，明确病因后进行针对性治疗，且需严格遵循医嘱用药。