传染性软疣主要通过直接接触传染，比如与患者皮肤直接接触，约有60%的传染性软疣是通过这种方式传播的。此外，也可通过间接接触传染，像接触被患者污染的衣物、毛巾、浴巾等物品也可能被感染。另外，在公共浴池、游泳池等公共场所接触到被污染的设施，也存在感染风险。
直接接触传染方面
人与人皮肤接触：健康人与传染性软疣患者直接皮肤接触时，很容易被传染。比如在日常生活中，亲密接触、一起玩耍时，皮肤之间的摩擦或接触就可能让病毒传播。尤其是儿童，在幼儿园等集体环境中，相互接触频繁，感染风险相对较高。性接触传播：在成年人中，通过性接触也是传染性软疣的传播途径之一。如果与患有传染性软疣的性伴侣发生性行为，就有较大概率被感染。
间接接触传染方面
共用物品传染：使用患者用过的毛巾、衣物等物品可能会被传染。例如，患者使用过的毛巾上可能残留有传染性软疣病毒，健康人再使用时，病毒就有可能通过皮肤接触感染。一般来说，在公共场合使用公共毛巾等物品感染风险更高。公共场所传染：在公共浴池、游泳池等场所，水池的水如果被传染性软疣患者的病毒污染，其他人接触了被污染的水后，也可能被感染。因为病毒可以在水中存活一段时间，接触到被污染的水后，病毒可能会通过皮肤的微小破损进入人体而引发感染。
自身接种传染方面
搔抓导致自身传播：患者搔抓患处后，再接触身体其他部位，可能会导致自身接种传染。比如患者搔抓了长有传染性软疣的部位，然后又用手去抓身体其他部位，就可能把病毒带到其他部位，引起新的皮疹。这种情况在皮肤有破损或者经常搔抓的患者中更容易发生。自体扩散：传染性软疣病毒在患者自身扩散，也会造成自身接种传染。随着病情发展，病毒可能会在患者身体其他部位不断生长出新的疣体，就是因为自身接种导致的。