乙肝通常指的是慢性乙型病毒性肝炎，这是一种主要通过体液进行传播的感染性疾病。要预防慢性乙型病毒性肝炎传染给家人，可从隔离传染源、切断传播途径以及保护易感人群等方面着手。具体如下：
一、隔离传染源：
慢性乙型病毒性肝炎的传染源是患者和携带者。虽然我国携带乙肝病毒的群体庞大，且其主要通过体液传播，不会通过日常的吃饭、拥抱或说话等活动传播，但为防止传染给家人，仍需注意避免与身体有伤口或抵抗力较低的家人密切接触。
二、切断传播途径：
1.血液传播：慢性乙型病毒性肝炎可通过血液传播，患者要避免家人接触到自己的血液。
2.性接触传播：性接触产生的分泌物也是传播途径之一，尤其是伴侣没有乙肝抗体时，在性生活中一定要使用安全套。
3.母婴传播：在妊娠中后期和分娩时经产道误吸的血液和分泌物也可能导致传播。可以在妊娠24-28周开始，根据乙肝病毒DNA情况，使用富马酸替诺福韦二吡呋酯片等药物阻断宫内传播，分娩后尽快给宝宝接种乙肝免疫球蛋白，有利于提高母婴阻断成功率。
三、保护易感人群：
给没有乙肝抗体的家人接种乙肝疫苗，是防止传染给家人的有效且经济的预防方式。对于可能通过母婴传播的宝宝，除接种乙肝免疫球蛋白外，还应同时接种乙肝疫苗。
总之，预防家人感染的关键在于接种乙肝疫苗，接种后1个月需复查乙肝两对半，确认产生抗体才有效。同时要做到安全用血，不使用来源不明的血液制品，包括免疫球蛋白、白蛋白等。