晚期肝癌的中药治疗药方如下：
1.逍遥散合鳖甲煎丸加减：适用于肝郁脾虚型肝癌。主要药物包括柴胡、当归、白芍、白术、茯苓、炙甘草、鳖甲、三棱、莪术、桃仁、红花、郁金、凌霄花、石见穿等。
2.茵陈蒿汤合膈下逐瘀汤加减：适用于湿热瘀毒型肝癌。主要药物包括茵陈、栀子、大黄、桃仁、红花、赤芍、丹皮、丹参、郁金、香附、延胡索、鳖甲、穿山甲、莪术等。
3.八珍汤合左归丸加减：适用于气血两虚型肝癌。主要药物包括党参、白术、茯苓、炙甘草、熟地、白芍、当归、川芎、枸杞子、菟丝子、鹿角胶、龟板胶等。
需要注意的是，中药治疗肝癌需要在专业中医师的指导下进行，根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化用药。同时，中药治疗肝癌可以作为综合治疗的一部分，与放疗、化疗、介入治疗等相结合，以提高治疗效果。