右胸上面锁骨下面疼可能源于胸腔或肺部疾病，也可能是外伤、乳腺疾病导致。具体如下：
一、胸腔、肺部的感染性疾病：
1.大叶性肺炎：这是一种较为常见的肺部炎症，会引起胸部疼痛等症状。
2.胸膜炎：炎症刺激可导致胸痛。
3.胸腔积液：当有较多积液时，可能出现疼痛。
4.气胸：气体进入胸腔可引发疼痛等不适。
二、右胸部的外伤：
1.右胸部周围软组织挫伤：外力作用可造成，有疼痛表现，还可能伴有皮肤擦伤等情况。
2.右侧胸骨骨折：严重外伤可致，会有剧烈疼痛。
3.右侧锁骨骨折：骨折后会有明显疼痛以及相关体征。
三、乳腺疾病：
1.乳腺小叶增生：可引起该区域疼痛等表现。
2.乳腺癌：严重时也可能导致此处疼痛。
总之，引起右胸上面锁骨下面疼的原因多样，建议有此类症状的患者尽快就医，明确原因后进行针对性治疗。