甲状腺肿瘤的严重程度与能否治愈和肿瘤的病理分型、大小、临床分期等相关。具体如下：
一、病理分型：
1.甲状腺癌比良性肿瘤更为严重，而未分化型癌相较分化型癌情况更差。甲状腺良性肿瘤通过手术治愈率近乎能达到100%。
2.在分化型甲状腺癌中，乳头状癌和滤泡状癌较为常见，其治愈率可达80%左右。
3.未分化型甲状腺癌预后极差，难以治愈，平均生存期仅3至6个月，一年存活率仅为5%至15%。
二、肿瘤大小：
1.良性肿瘤若较大，可能压迫气管、食管、喉返神经等，引发呼吸吞咽困难、声音嘶哑等较为严重的后果。
2.对于恶性肿瘤，直径大于1厘米的相对肿瘤直径小的更严重，很可能已发生淋巴结转移，此时建议进行甲状腺全切及淋巴结清扫，可进一步提升治愈率。
三、临床分期：
甲状腺癌依据肿瘤大小以及浸润、转移情况可分为4期。到了IV期时，甲状腺癌直径通常已大于4厘米，或已浸润周围组织乃至发生远处转移，其严重程度会逐步递增。对于中晚期的分化型甲状腺癌患者，5年生存率约在50%左右。
总之，甲状腺肿瘤的严重程度需依据具体情况判断，总体而言甲状腺癌的治愈率相比其他恶性肿瘤要高一些，建议患者在医生指导下积极进行治疗，以防延误病情。关键信息为：甲状腺肿瘤严重程度和治愈情况取决于病理分型、肿瘤大小、临床分期；良性肿瘤治愈率高，恶性肿瘤中未分化型预后差，分化型治愈率较高；肿瘤大小影响严重程度和治疗方式；临床分期越高越严重，中晚期分化型甲状腺癌5年生存率约50%。