男人阴茎短小可以治疗，但需要根据具体情况选择合适的方法。以下是一些可能的治疗方法：
1.激素治疗：如果阴茎短小是由于激素缺乏引起的，可以通过补充激素来促进阴茎发育。这种方法适用于青春期前的男孩。
2.手术治疗：对于成年人，手术是治疗阴茎短小的主要方法。常见的手术包括阴茎延长术和阴茎增粗术。阴茎延长术通过切断阴茎浅悬韧带和深悬韧带，使埋藏在体内的那段阴茎海绵体分离出来，从而让阴茎体外部分延长3-5厘米；阴茎增粗术则是通过移植自体脂肪或生物材料，使阴茎增粗。
3.其他治疗方法：一些物理治疗方法，如负压吸引装置和阴茎按摩，也可能对阴茎发育有一定帮助。
需要注意的是，阴茎短小的治疗应该在专业医生的指导下进行。在决定治疗方法之前，医生会对患者进行全面的评估，包括身体检查、激素水平测定等，以确定病因和选择最合适的治疗方案。
此外，对于大多数正常男性来说，阴茎的大小并不是性生活和性满足的关键因素。性健康和性满足更多地取决于情感连接、沟通和性技巧等方面。如果男性对自己的阴茎大小不满意，应该首先与伴侣进行坦诚的沟通，了解彼此的需求和期望，共同探索适合双方的性体验。如果问题持续困扰或影响到性生活，建议咨询专业的性健康专家或医生，他们可以提供更具体的建议和帮助。