子宫息肉炎症的治疗方法包括观察等待、药物治疗、心理治疗、宫腔镜下息肉摘除以及子宫切除术等，需依据个人具体情况选择合适的治疗方式。具体如下：
一、观察等待：对于没有明显症状的息肉，可暂不做任何处理，先进行观察等待，但要定期到医院复查，以了解息肉的变化情况。
二、药物治疗：
1.可在医生指导下使用甲泼尼龙片等药物，能使息肉缩小，也有助于缓解出血症状，不过停药后症状可能会再次出现。
2.左炔诺孕酮片也可用于治疗，同样需遵医嘱使用。
三、心理治疗：患子宫息肉后可能会出现心情烦躁等情绪，通过心理治疗可增强治疗疾病的信心。
四、宫腔镜下息肉摘除：若临床表现较为严重，可通过宫腔镜下息肉摘除术来摘除或刮取息肉。
五、子宫切除术：若病理组织学检查确诊为癌前病变或癌变的息肉，则可能需要进行全子宫切除术。在治疗过程中要密切关注身体状态，一旦出现异常反应，需及时到医院检查。
总之，针对子宫息肉炎症，要根据具体病情选择适宜的治疗手段，并在治疗期间做好观察和应对。