男性左侧腹股沟胀隐痛可能与精索炎、腹股沟斜疝、精索静脉曲张等因素有关。
一、精索炎：当精索发生感染时，就会出现左侧腹股沟区的隐痛甚至急性疼痛，进而引发精索炎。对于精索炎患者，可全身应用抗生素来进行治疗，同时辅助以热敷和理疗。在治疗期间，要避免食用辛辣、煎炸等燥热食物。
二、腹股沟斜疝：出现腹股沟斜疝时，也会有左侧腹股沟隐痛不适的表现，这种情况常常在腹部用力后出现。有时还能看到在腹股沟区有隆起的包块，且腹部用力时包块会增大。除了一部分1岁以内的婴儿有自愈的可能外，大部分患者都需要通过手术来治疗，比如传统疝修补术、传统无张力疝修补术或者腹腔镜无张力疝修补术。
三、精索静脉曲张：精索静脉曲张患者如果症状较轻可能并无明显症状，但严重时会引起左腹股沟区或阴囊的坠胀不适以及隐痛。患者多数需要应用七叶皂甘类或黄酮类药物进行治疗，还可以使用布洛芬等非甾体抗炎药来改善局部疼痛不适的状况。必要时可遵医嘱采用精索静脉结扎术等手术治疗。
总结：男性左侧腹股沟出现胀隐痛可能是由上述几种情况导致，应根据具体症状和检查结果进行准确判断和相应治疗。