HPV阳性、活检结果为慢性宫颈炎的转阴治疗方法和预防措施如下：
1.治疗方法：
目前并没有特效药物可以直接治疗HPV感染，主要是通过增强免疫力来清除病毒。患者可以通过保持良好的生活习惯、适当运动、均衡饮食等方式来提高免疫力。
如果宫颈炎症状明显，如白带异常、下腹坠胀等，可以使用药物治疗，如保妇康栓、干扰素等。
对于HPV持续感染或病变严重的患者，可能需要进行物理治疗或手术治疗，如激光、冷冻、利普刀等。
2.预防措施：
接种HPV疫苗是预防HPV感染的有效方法，可以降低HPV感染的风险。
注意个人卫生，保持外阴清洁，避免不洁性生活。
定期进行妇科检查，及时发现和治疗宫颈炎等疾病。
增强免疫力，保持良好的生活习惯和心态。
需要注意的是，HPV感染和宫颈炎的治疗需要根据个体情况制定个性化的方案，患者应在医生的指导下进行治疗和随访。同时，定期进行宫颈癌筛查也是预防宫颈癌的重要措施之一。