腿部浮肿伴有疼痛可能由以下原因导致：
一、外伤：若腿部有摔伤等情况，会致使局部毛细血管破裂，进而出现肿胀与疼痛。对此，患者在摔伤后应即刻进行冷敷，以缓解相关症状。
二、静脉炎：这通常和感染因素、化学刺激等有关。患病后静脉血流会处于淤滞状态，从而引起肿胀、疼痛、发红等表现。可在医生指导下使用如阿司匹林肠溶片、吲哚美辛片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
三、类风湿关节炎：该病症具有一定遗传性，也可能由细菌或病毒感染引发。患病后关节腔内会出现较多炎性积液，导致关节肿胀、疼痛、僵硬等症状。可在医生指导下运用环孢素软胶囊、塞来昔布胶囊、吡罗昔康片等药物进行医治。
此外，还可能是静脉曲张、动脉栓塞、肾衰竭等疾病引起，需在医生指导下依据具体病因进行治疗。总之，当腿部出现浮肿伴疼痛时，应及时明确原因，并采取针对性的治疗措施。