左脚脚踝处浮肿两年可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因和建议：
1.心脏或肾脏问题：心脏或肾脏疾病可能导致体内液体潴留，引起脚踝浮肿。此外，其他相关症状可能包括呼吸困难、疲劳、尿液异常等。建议进行心脏和肾脏功能检查，如心电图、超声心动图、尿常规等，以确定具体原因。治疗通常包括药物治疗、饮食调整和生活方式改变。
2.血管问题：血管疾病，如静脉曲张、深静脉血栓形成或动脉粥样硬化，也可能导致脚踝浮肿。可能伴有疼痛、皮肤变色、腿部沉重感等症状。进一步的检查，如血管超声、CT血管造影等，有助于诊断。治疗方法根据具体情况而定，可能包括穿着压缩袜、药物治疗、物理治疗或手术治疗。
3.关节炎：关节炎，如类风湿性关节炎或骨关节炎，可能影响脚踝关节，导致炎症和浮肿。除了浮肿，还可能有关节疼痛、僵硬和活动受限等症状。医生会进行详细的身体检查和相关的实验室检查，以确诊并制定适当的治疗方案，可能包括药物治疗、物理治疗、手术治疗或康复训练。
4.营养不良或药物副作用：某些营养不良，如低蛋白血症，或某些药物的副作用，可能导致脚踝浮肿。医生会评估饮食情况，并考虑是否有其他相关症状。调整饮食、补充蛋白质或更换药物可能是解决方法。
5.其他原因：其他可能导致脚踝浮肿的原因包括淋巴水肿、感染、创伤、内分泌失调等。具体原因需要通过详细的身体检查、实验室检查和影像学检查来确定。
需要注意的是，以上只是一些常见的原因，具体的诊断需要根据个人情况进行综合评估。如果脚踝浮肿持续时间较长或伴有其他严重症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，并遵循医生的建议进行治疗。此外，保持适当的休息、抬高患肢、避免长时间站立或坐着、穿着合适的鞋子等也有助于缓解症状。