女性腹股沟淋巴结炎的治疗需根据具体病因来定，一般可通过药物治疗、手术治疗等方式。比如由细菌感染引起的腹股沟淋巴结炎，常用抗生素进行治疗。
药物治疗方面
抗生素使用： 如果是细菌感染导致的腹股沟淋巴结炎，常用的抗生素有青霉素类，如阿莫西林等，它能抑制细菌细胞壁的合成，从而杀灭细菌；还有头孢菌素类，像头孢拉定，通过干扰细菌细胞壁的合成发挥杀菌作用。一般需要根据感染的细菌种类选择合适的抗生素，通常需要连续用药一段时间，比如可能需要用药3 - 7天左右，但具体要遵医嘱。
针对原发病治疗
妇科疾病引发： 如果女性腹股沟淋巴结炎是由妇科疾病，如盆腔炎等引起的，那就要积极治疗盆腔炎。盆腔炎的治疗可能也需要使用抗生素，同时还可能结合物理治疗等方法。例如可以采用超短波理疗，促进盆腔局部血液循环，利于炎症吸收。皮肤感染导致： 要是腹股沟附近皮肤有感染，像足癣感染蔓延导致的淋巴结炎，就要先治疗皮肤感染。足癣的治疗可以使用抗真菌药物，如外用的硝酸咪康唑乳膏等，来抑制真菌生长。
手术治疗情况
脓肿形成时： 如果腹股沟淋巴结炎发展到形成脓肿，就可能需要进行手术切开引流。一般在局部麻醉下进行，切开脓肿后将脓液引流出来，然后进行伤口的换药等处理。手术操作要严格遵循无菌原则，避免伤口感染加重。术后要注意保持伤口清洁，定期换药，促进伤口愈合。
日常护理要点
休息与饮食： 患者要注意休息，保证充足的睡眠，让身体有较好的状态来对抗炎症。饮食上要注意营养均衡，多吃富含蛋白质、维生素的食物，如鸡蛋、牛奶、新鲜的蔬菜水果等，避免吃辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，以免加重炎症反应。局部护理： 要注意腹股沟部位的清洁卫生，保持局部干燥。如果有伤口，要按照医生的要求进行护理，按时换药等。同时要避免局部受到压迫等，尽量减少活动对患处的影响。