50岁女性出现阴道干涩，通常为更年期的正常表现，不过也有少部分是因阴道炎引起，对此可依据具体情况选择观察或用药等处理方式。
一、观察。50岁女性若已经绝经，此时卵巢会逐渐衰退，其分泌的雌激素也会不断减少，进而对阴道和宫颈的腺体分泌功能产生抑制作用，导致分泌物减少，从而使得阴道呈现比较干涩的状态。要是这种情况没有引发其他不适症状，那么可以先进行暂时的观察。
二、用药。假如同时伴有阴道红肿、疼痛、性交困难等不适表现，则可以采用药物进行治疗。如果是雌激素水平偏低所导致的，可以补充雌激素，例如外用结合雌激素乳膏。要是由阴道炎所造成的，能够应用消炎的栓剂，如甲硝唑阴道泡腾片。但所有药物都需严格遵循医嘱才可使用。
总之，对于50岁女性阴道干涩的情况，要明确原因，然后根据具体情况选择合适的处理方法，若需用药一定要在医生指导下进行。同时，要关注自身健康状况，如有异常应及时就医。