新生儿肺炎是否会传染取决于其类型，主要有以下几种情况：
一、吸入性肺炎：比如出生时吸入羊水或有胎粪吸入等情况引发的肺部炎症，通常不会传染。因为这类肺炎主要是吸入物进入肺部损害肺部组织导致，并非病原体感染造成，所以一般不具传染性。
1.具体例子就是羊水吸入或胎粪吸入引起的肺炎。
2.原因在于主要是吸入性因素导致肺部病变，而非病原体的作用。
二、感染性肺炎：由细菌、病毒、支原体等病原体感染引起的肺部炎症，比如新生儿痰培养显示有肺炎克雷伯菌、检测到有支原体感染，或是有呼吸道合胞病毒以及百日咳杆菌感染等，则可能传染，一般通过呼吸道飞沫或密切接触等方式传播。此类新生儿通常需要进行接触隔离，以防止传染给他人。
1.例如肺炎克雷伯菌、支原体、呼吸道合胞病毒、百日咳杆菌等感染导致的肺炎。
2.传播途径主要有呼吸道飞沫和密切接触等。
不管是哪种类型的新生儿肺炎，都应及时就医进行治疗，因为新生儿年龄小，若呼吸道症状未得到及时控制，容易导致症状加重，出现呼吸衰竭或需要呼吸支持治疗等情况。总之，对于新生儿肺炎要重视并及时处理。