小孩耳朵冻了红肿的原因可能是耳朵长期处于寒冷环境致血管痉挛收缩引起细胞损伤，也可能是寒冷环境中突然复温致局部血管扩张形成冻疮，从而导致耳朵红肿且伴有明显瘙痒感。对此可采取以下措施进行治疗：
一、物理疗法：
1.注意耳朵保暖，出门时佩戴帽子或保暖耳罩。
2.可用热水袋进行局部热敷，或用温毛巾轻轻擦拭耳朵部位皮肤，这有助于促进血液循环，减轻耳朵冻伤情况，防止红肿持续加重。
二、局部用药：
1.若小孩耳朵冻了红肿情况较严重且有疼痛感，可在医生指导下局部涂抹冻疮膏，能缓解瘙痒和止痛。
2.若皮肤出现破溃，可涂抹红霉素软膏，可避免创口感染，促进皮肤恢复。
三、其他方式：
若耳朵红肿症状较轻且不明显，只需让小孩脱离寒冷环境，避免耳朵持续被冻伤，通常充分休息后可好转。在此期间要注意耳朵部位护理，避免过度用手抓挠。饮食上应避免吃辛辣食物如辣椒、大蒜等。
总之，对于小孩耳朵冻了红肿的情况，要根据具体症状选择合适的治疗方法，同时注意相关护理。