女性左侧后腰疼痛可能源于腰肌劳损、盆腔炎或是腰椎间盘突出症，应及时就医检查以明确病因并对症治疗。
一、腰肌劳损：
1.多因过度劳累、运动过度等引发。
药物治疗方面，可在医生指导下服用阿司匹林肠溶片、对乙酰氨基酚等药物。
还可在正规医院接受医生指导，配合针灸、按摩等物理疗法。
二、盆腔炎：
1.一般由阴道内细菌感染导致，通常有腹部疼痛、分泌物增多等表现。
治疗可在医生指导下使用野菊花栓、康妇消炎栓等栓剂。
也可遵医嘱使用金刚藤糖浆、妇科千金片等药物。
三、腰椎间盘突出症：
1.常由长期低头弯腰运动、久坐不动等引起，往往伴有腰痛、无力、疼痛等症状。
药物治疗可在医生指导下口服腰痛宁胶囊、塞来昔布胶囊等。
同时可在医生指导下配合腰椎牵引、针灸、按摩等物理疗法。
总之，当女性出现左侧后腰疼痛时，要尽快明确具体原因，然后采取针对性的治疗措施。