子宫内膜异位症的最佳治疗方法需依据患者年龄、症状、病变部位与范围以及生育要求等多方面因素综合考量，主要的治疗方法包括：
一、药物治疗：对于症状较轻的患者，药物治疗常作为首选。具体可选用非甾体类抗炎药、口服避孕药、孕激素等药物，其能起到缓解疼痛和控制病情发展的作用。
1.非甾体类抗炎药：可有效减轻疼痛症状。
2.口服避孕药：能抑制排卵，从而对病情起到一定的控制效果。
3.孕激素：有助于缓解相关症状。
二、手术治疗：若药物治疗效果不佳或症状严重，则可考虑手术治疗。手术方式有保留生育功能的手术、保留卵巢功能的手术以及根治性手术，具体选择要结合患者实际情况。
1.保留生育功能的手术：适用于有生育需求的患者。
2.保留卵巢功能的手术：在特定情况下适用。
3.根治性手术：针对病情严重等情况。
三、联合治疗：将手术治疗与药物治疗相结合，可提升治疗效果并降低复发几率。手术前用药能使病灶缩小软化，利于手术开展；术后用药可减少或推迟复发。
需要强调的是，子宫内膜异位症属于慢性疾病，需要进行长期管理和治疗。患者在治疗过程中应积极遵循医生的治疗建议，保持良好的生活习惯与心态，以增进治疗效果和提升生活质量。
总结概括提示：文章阐述了子宫内膜异位症治疗方法的选择依据，详细介绍了药物治疗、手术治疗及联合治疗的具体内容和适用情况，强调了长期管理的重要性及患者配合的意义。