新冠通常指的是新型冠状病毒感染，在对其进行治疗时，中药和西药都能发挥一定作用。中药方面有连花清瘟胶囊、金花清感颗粒、双黄连口服液、藿香正气水等；西药方面有阿比多尔、利巴韦林、干扰素、磷酸氯奎等。除了药物治疗外，针对新冠感染的不同严重程度还会运用其他措施进行医治，例如雾化吸入、循环支持、呼吸支持等方式。感染新型冠状病毒会给自身健康带来极大损害，所以建议广大民众一定要做好个人防护来保护自己，尽可能减少外出以及人员聚集，以降低感染病毒的风险。同时，在生活中也应注意加强锻炼并补充营养，提升自身免疫力与抵抗力，不给病毒可乘之机。
一、中药：
1.连花清瘟胶囊：主要成分为连翘、金银花、炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草。具有清瘟解毒、宣肺泄热的功效。用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见发热或高热、恶寒、肌肉酸痛、鼻塞流涕、咳嗽、头痛、咽干咽痛等。
2.金花清感颗粒：由金银花、浙贝母、黄芩、牛蒡子、青蒿等组成。有疏风宣肺、清热解毒的作用。适用于单纯型流行性感冒轻症，中医辨证属风热犯肺证者，症见发热、头痛、全身酸痛、咽痛、咳嗽、恶风或恶寒、鼻塞流涕等。
3.双黄连口服液：由金银花、黄芩、连翘三味中药组成。具有疏风解表、清热解毒的功效。用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛。
4.藿香正气水：主要成分有苍术、陈皮、厚朴（姜制）、白芷、茯苓、大腹皮、生半夏、甘草浸膏、广藿香油、紫苏叶油等。有解表化湿、理气和中的功效。用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒，症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻等。
二、西药：
1.阿比多尔：主要用于治疗由A、B型流感病毒等引起的上呼吸道感染。
2.利巴韦林：具有广谱抗病毒作用。
3.干扰素：可用于抗病毒治疗。
4.磷酸氯奎：对新冠病毒有一定抑制作用。
总之，面对新型冠状病毒感染，有多种治疗手段和药物可供选择，同时个人防护和增强自身免疫力也至关重要。