亚急性甲状腺炎的症状通常可以治好。亚急性甲状腺炎是一种与病毒感染有关的自限性疾病，绝大多数患者均可自愈。如果症状明显，或出现了甲状腺功能减退，通常也能通过治疗缓解。具体治疗方法如下：
1.对症治疗：有发热和颈部疼痛显著者，可使用乙酰水杨酸、非甾体类抗炎药，如吲哚美辛等，以减轻炎症反应及疼痛。如果疼痛剧烈，上述药物治疗无效，或使用糖皮质激素后，疼痛在24~72小时内无改善，需要警惕其他疾病的可能，应进一步检查。
2.甲状腺激素替代治疗：如果亚急性甲状腺炎导致了永久性甲状腺功能减退，需要使用甲状腺激素进行替代治疗，补充人体正常所需的甲状腺素。
3.手术治疗：一般不需要手术治疗。但如果存在甲状腺内瘘管形成，或脓肿较大、出现了压迫症状，或怀疑有恶性变时，需要进行手术治疗。
亚急性甲状腺炎多能自行恢复，但容易复发。在症状缓解后，仍可能会出现甲状腺功能减退的表现。因此，需要定期复查甲状腺功能，以便及时发现和处理。