右眼上眼皮红肿伴有疼痛，多考虑是麦粒肿引起的，这是一种常见的眼部疾病，通常是由细菌感染导致，比如金黄色葡萄球菌感染。一般来说，这种情况在发病初期可以通过一些措施来缓解，但如果症状持续不缓解甚至加重，就需要及时就医。
麦粒肿引发的红肿疼痛原因
细菌感染因素： 当眼部的睑板腺受到金黄色葡萄球菌等细菌侵袭时，会引发炎症反应，导致上眼皮红肿疼痛。这种细菌感染往往是因为不注意眼部卫生，用手揉眼睛等行为造成的。局部炎症反应： 细菌感染后，局部会出现充血、水肿等炎症表现，进而引起明显的红肿，同时炎症刺激周围神经会产生疼痛感。一般发病后的1 - 3天内红肿疼痛可能会比较明显。
非药物缓解方法
冷敷： 在发病初期，可以用干净的毛巾包裹冰袋进行冷敷，每次冷敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次。冷敷能够收缩局部血管，减轻充血水肿，缓解疼痛。不过要注意，冰袋温度不能过低，以免冻伤眼部皮肤。保持眼部清洁： 要经常用温水清洗眼部，保持眼部的清洁卫生，防止细菌进一步滋生。可以使用生理盐水清洗眼睛，但是要注意操作的轻柔，避免损伤眼部组织。
药物干预情况
抗生素眼药水： 如果红肿疼痛比较明显，医生可能会开具抗生素眼药水，如左氧氟沙星滴眼液等。这类眼药水可以抑制细菌的生长繁殖，减轻炎症反应。使用时要按照医嘱正确滴眼，一般每天滴眼4 - 6次，每次1 - 2滴。但要注意，儿童使用时需要谨慎，要在医生指导下选择合适的药物和剂量。眼膏： 有时候还会配合使用抗生素眼膏，如红霉素眼膏等，在晚上睡觉前涂抹在眼内，能够在夜间持续发挥作用，巩固治疗效果。右眼上眼皮红肿伴有疼痛多数是麦粒肿导致的细菌感染引起的炎症反应，发病初期可通过冷敷、保持眼部清洁等非药物方法缓解，若情况较严重则需在医生指导下使用抗生素眼药水或眼膏等进行治疗。如果症状长时间不缓解或者加重，一定要及时就医，避免延误病情。