淋病奈瑟菌或沙眼衣原体感染的宫颈炎可以传染给配偶，而细菌性阴道病等病原体感染的一般不会传染。以下是关于宫颈炎的详细内容：
一、宫颈炎的传染情况
1.淋病奈瑟菌或沙眼衣原体感染的宫颈炎可传染给配偶，因这些病原体主要通过性传播。
2.细菌性阴道病等病原体感染的通常不具传染性。
二、急性子宫颈炎的病原体
1.性传播疾病病原体
(1)淋病奈瑟菌及沙眼衣原体主要存在于性传播疾病高危人群中。
2.内源性病原体
(1)部分宫颈炎发病与厌氧菌、生殖支原体感染有关。
(2)部分患者的病原体并不明确。
三、传染后的处理
若子宫颈炎患者的病原体为淋病奈瑟菌或沙眼衣原体，因其易通过性生活传染，所以应对其性伴侣进行相应检查和治疗。
四、宫颈炎的症状表现
部分患者没有症状，有症状者主要表现为：阴道分泌物增多呈粘液脓性；阴道分泌物刺激可引起外阴瘙痒或灼热；淋病奈瑟菌感染可能使尿道旁腺、前庭大腺受累，从而出现尿道口、阴道口粘膜充血水肿以及多量脓性分泌物。
五、应对措施
如果患者出现阴道分泌物增多且脓性、外阴瘙痒伴尿道症状等情况，应及时到医院就诊，在医生指导下进行进一步检查，及时查明原因并针对病因进行规范化治疗。
总之，要明确宫颈炎的病原体类型，关注其是否会传染及相关症状，以便能及时进行恰当的诊治。