盆腔积液和卵巢囊肿的治疗需依据具体情况而定，主要看盆腔积液的量以及囊肿的大小。如果积液量少且囊肿较小，可先予以观察；若盆腔积液较多、囊肿较大，则患者需进行药物治疗或手术治疗，具体如下：
一、观察：盆腔积液、卵巢囊肿是常见的妇科病症，其形成可能与长期炎症刺激或不注重身体护理等有关。当积液较少且囊肿较小时，患者可先进行观察，定期前往医院复查，以了解积液及囊肿的发展变化情况。
二、药物治疗：如果检查时发现积液或囊肿有增多增大趋势，同时伴有腹痛、腹泻、发烧等症状，可能是盆腔炎所引发。此时患者可在医生指导下服用相关药物进行治疗，比如：
1.头孢呋辛酯胶囊：属于头孢菌素类抗生素，具有抗菌消炎的作用。
2.左氧氟沙星片：为喹诺酮类抗菌药，可有效对抗感染。
3.甲硝唑片：对厌氧菌等有较好的抑制效果。
三、手术治疗：倘若卵巢囊肿持续增大，盆腔积液不断增多，经药物治疗无法控制时，患者应及时采取盆腔穿刺抽液手术、卵巢囊肿切除术等方式进行治疗，以达到良好的治疗效果。
总之，对于盆腔积液和卵巢囊肿的治疗要根据具体情况选择合适的方法，同时要密切关注病情变化，遵医嘱进行相应的处理。