子宫内膜异位症平时可能会疼痛，具体情况如下：
1.痛经：这是子宫内膜异位症最常见的症状之一，疼痛可能会在月经期间加重，也可能在月经前后出现。疼痛的程度可能因人而异，有些人可能会感到轻微的不适，而有些人可能会经历剧烈的疼痛。
2.性交痛：在进行性交时，子宫内膜异位症可能会导致疼痛。这种疼痛可能是由于异位内膜组织在性交过程中受到刺激引起的。
3.非经期腹痛：除了月经期，子宫内膜异位症还可能导致非经期的腹痛。这种疼痛可能会在腹部的任何部位出现，包括下腹部、侧腹部或腰部。
4.其他症状：子宫内膜异位症还可能导致其他症状，如月经不规律、白带增多、肛门坠胀等。
需要注意的是，每个人的症状可能会有所不同，而且疼痛的程度也可能因个体差异而有所不同。如果怀疑自己患有子宫内膜异位症，应及时就医进行详细的检查和诊断。目前，子宫内膜异位症的治疗方法包括药物治疗、手术治疗和介入治疗等，具体治疗方案应根据患者的具体情况制定。