右睾丸隐隐作痛可能由睾丸鞘膜积液、附睾炎、睾丸炎等原因引起。具体如下：
一、睾丸鞘膜积液：这是一种常见的男性疾病。主要症状包括阴囊内囊性肿块，同时伴有胀痛、牵拉或坠痛感等。所以当出现右睾丸隐隐作痛时，有可能是睾丸鞘膜积液导致的。治疗上，患者可在医生指导下使用药物，比如头孢克肟片、头孢地尼片、盐酸多西环素片等。
二、附睾炎：属于男性生殖系统的非特异性感染。主要表现为阴囊肿胀、疼痛以及发热等。因此，右睾丸隐隐作痛可能是附睾炎引发的。治疗用药有红霉素软膏、氧氟沙星胶囊、四环素片等，患者需在医生指导下使用。
三、睾丸炎：是指由细菌或病毒感染引起的睾丸炎症性疾病。主要呈现出阴囊红肿、睾丸疼痛等症状。故而右睾丸隐隐作痛可能是睾丸炎造成的。在医生指导下可使用苯唑西林钠片、氯唑西林钠胶囊、阿莫西林双氯西林钠片等药物进行治疗。
总之，当右睾丸出现隐隐作痛时，可能是多种疾病导致的，应及时就医，明确病因后进行针对性治疗。