男性患者左胸上方靠近腋窝处疼，通常是由肌肉拉伤、淋巴结炎、肺炎等原因引起。具体如下：
一、肌肉拉伤：如果男性患者左侧胳膊频繁用力或长时间重复同一动作，就可能导致该部位肌肉拉伤，进而引发局部疼痛。对于这种情况，患者可在医生指导下服用相关药物来缓解症状，如双氯芬酸钠缓释片、对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释片等。
二、淋巴结炎：当男性患者左胸上方靠近腋窝处的淋巴结出现炎症时，会有淋巴结肿大、疼痛、发热等表现。对此，患者可遵医嘱使用如下药物进行治疗，如头孢氨苄胶囊、注射用青霉素钠、罗红霉素胶囊等。
三、肺炎：若男性患者患有肺炎，肺部受到感染，引起左胸胸膜增厚，产生刺激性疼痛，往往还伴有咳嗽等症状。此时建议患者按照医生的建议服用阿奇霉素胶囊、阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行医治。
此外，还可能存在其他原因导致该情况，如胸膜炎等，患者应及时就医检查和诊断。总之，当出现这种疼痛时，应根据具体病因进行针对性的治疗和处理。