甲癌肺转移的症状表现多样，部分患者可能没有明显症状，而有些患者会出现咳嗽，大约有30% - 50%的甲癌肺转移患者会有咳嗽症状，多为刺激性干咳，有时可能伴有少量痰液。
呼吸系统相关症状
胸痛： 约20% - 30%的甲癌肺转移患者会出现胸痛，疼痛性质可为隐痛、胀痛或刺痛，疼痛程度因人而异，有的患者疼痛较轻，仅在活动后或深呼吸时稍有感觉，而有的患者疼痛较为剧烈，会影响日常活动和休息。这是因为肿瘤侵犯胸膜或肺部组织，刺激神经引起疼痛。呼吸困难： 当肺转移病灶较多或肿瘤阻塞气道时，患者可能出现呼吸困难。随着病情进展，呼吸困难会逐渐加重，严重时患者会感到气促明显，甚至不能平卧。一般来说，肺转移病灶占肺部组织的1/3以上时，就可能出现较为明显的呼吸困难表现。
全身症状
发热： 部分甲癌肺转移患者可能出现发热，体温一般在37.5℃ - 38.5℃之间，为低热，这是由于肿瘤组织坏死吸收引起的吸收热。但也有少数患者可能出现高热，体温超过38.5℃，此时需要警惕是否合并有肺部感染等情况。体重减轻： 患者可能会出现体重减轻的情况，一般在短期内体重可下降5%以上。这是因为肿瘤消耗身体能量，加上患者食欲可能受到影响，摄入减少，导致体重逐渐减轻。
其他可能症状
咯血： 较少见，约5% - 10%的甲癌肺转移患者可能出现咯血，多为痰中带血，少数患者可能出现较大量咯血。咯血是因为肿瘤侵犯肺部血管，导致血管破裂出血。声音嘶哑： 如果肺转移的肿瘤压迫喉返神经，患者可能出现声音嘶哑的症状，这种情况相对比较少见，但也是甲癌肺转移可能出现的症状之一。