孕妇的阴道在怀孕期间若感染炎症，可通过一般治疗与药物治疗来处理，但药物使用务必在医生指导下进行，以防对胎儿产生不利影响。
一、一般治疗：孕妇阴道感染炎症后可采取如下一般治疗方式。每天都要用清水清洗外阴，切不可使用清洗剂，以保持外阴卫生。同时要保持个人良好的生活习惯，定期更换宽松且透气的内裤。在日常饮食中，要避免食用辛辣刺激食物，防止加重对炎症的刺激。
二、药物治疗：
1.如果炎症类型为霉菌性阴道炎，可运用克霉唑栓剂进行治疗。
2.若炎症类型为滴虫性阴道炎，可使用甲硝唑栓剂进行治疗。不过，药物的选用均要在医生指导下进行，绝对不可擅自用药，避免对胎儿造成不良后果。
当发现阴道患有炎症时，必须及时进行治疗，以免影响女性自身健康，导致胎儿感染，增加胎膜早破和早产的风险。
总之，孕妇阴道出现炎症要重视，根据具体情况选择合适的治疗方法，严格遵循医生的指导，保障自身和胎儿的健康安全。