右锁骨疼痛的常见原因包括：
一、右锁骨部位的外伤，这会致使右锁骨局部软组织挫伤乃至骨折，进而出现右锁骨部位的疼痛状况。比如因意外撞击等导致右锁骨直接受到外力冲击，就可能引起损伤，表现为疼痛，严重时可能发生骨折，疼痛会更为剧烈且伴有活动受限等症状。
二、右锁骨部位内侧的胸锁关节以及外侧与肩峰构成的肩锁关节。不管是胸锁关节还是肩锁关节，在日常频繁活动时，都有可能使局部软骨发生退变，诱发无菌性炎症，从而引发疼痛。因为这些关节在活动中不断承受压力和摩擦，时间久了就容易出现软骨磨损等问题，炎症产生后疼痛便会出现。
三、右锁骨下面的淋巴结疾病或者其他部位疾病转移到右锁骨下淋巴结。像肺部肿瘤、肺部结核等转移到右锁骨下面淋巴结，或者存在局部的淋巴结炎等情况，都会致使右锁骨部位有疼痛、肿胀的现象。比如肺部肿瘤细胞转移到右锁骨下淋巴结时，会刺激该部位，导致疼痛和肿胀等表现；而肺部结核引发的转移也会有类似情况，或者局部淋巴结自身发炎，同样会引发相关症状。
总结来说，右锁骨疼痛的原因多样，可能是外伤、关节问题或淋巴结病变等导致，需要仔细诊断和区分，以便采取合适的治疗措施。